Av Johanna Ekholm · Publicerad · Senast uppdaterad · Så granskar vi
Heter det kasino eller casino? Båda förekommer i svenskan och båda är rätt. ”Kasino” är den äldre svenska stavningen, medan ”casino” är den form som dominerar i dag, både på spelbolagens sajter och när folk söker på nätet. Här är skillnaden och när du kan välja vilken.
Kasino eller casino – vilket är rätt?
Kort svar: båda förekommer, och ingen av dem är fel. Ordet kommer från italienskans casino, ett litet hus eller en lokal för sällskapsliv. Svenskan har länge haft en vana att byta ut c mot k i lånord, och därför fick vi tidigt stavningen kasino.
I dag ser det annorlunda ut. Spelbolag, nyhetssajter och de flesta som skriver om spel använder casino med c. Det gäller särskilt i sammansättningar som nätcasino, casinobonus och livecasino.
Så kan du välja
- Casino: det vanligaste i dag, särskilt om spel på nätet. Det är den stavning de flesta känner igen direkt.
- Kasino: den äldre, försvenskade formen. Den är vanlig i äldre texter och som namn på kortspelet Kasino.
- Var konsekvent: välj en stavning och håll fast vid den i hela texten.
Varför syns casino mest?
De flesta spelbolag som riktar sig mot svenska spelare använder stavningen med c i sina namn och sin marknadsföring. Därför är det också den stavning som syns mest i sökresultat och reklam. Det gör att många uppfattar ”casino” som den normala formen, och ”kasino” som lite gammaldags.
Stavningen med k används fortfarande, och den är inte fel. I löpande text om kasinon i allmänhet fungerar den lika bra.
Kortspelet Kasino
Kasino är också namnet på ett klassiskt kortspel för 2–4 spelare med en vanlig kortlek. Här används nästan alltid stavningen med k.
- Varje spelare får fyra kort och fyra kort läggs öppet på bordet.
- I tur och ordning spelar du ett kort och tar in kort på bordet som har samma valör, eller som tillsammans blir kortets värde.
- Du kan också bygga, alltså lägga ett kort på ett bordskort och meddela en summa som du tänker ta in senare.
- Kan du inte ta in något lägger du ett kort på bordet.
- När handen är slut delas fyra nya kort ut, tills leken tar slut.
Två kort har särskilda namn: ruter tio kallas stora kasino och spader två kallas lilla kasino. Båda ger poäng, liksom ess, flest kort, flest spader och varje gång du tömmer bordet, en så kallad tabbe. Exakt hur många poäng varje del ger skiljer sig lite mellan familjer.
Vanliga frågor
Stavas det kasino eller casino?
Båda förekommer i svenskan. Kasino är den äldre svenska formen och casino är vanligast i dag.
Är det fel att skriva casino med c?
Nej. Casino med c är den stavning som används mest i dag, särskilt om spel på nätet.
Vad är stora och lilla kasino?
I kortspelet Kasino är ruter tio stora kasino och spader två lilla kasino. Båda ger extra poäng.
Oavsett stavning handlar det om att förstå villkoren. I vår bonusguide förklarar vi hur casinobonusar fungerar.
Läs vidare
Johanna har skrivit om privatekonomi och spel på nätet sedan 2015 och leder redaktionen på Bästa Casino Bonusar. Hon ansvarar för topplistan, granskningsmetoden och att uppgifterna om bonusar och villkor stämmer.
